عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )

246

إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )

خود نميتوانى از اقطار آسمانها و زمين خارج شوى پس تو هميشه دليلى از دلايل وحدانيت خداوند را مىبينى . گيرم كه تو به اقطار آسمانها و زمين نفوذ كردى پس بدان كه جز با قدرت خداوندى كه در خارج از آسمانها و زمين است و بر وحدانيت او دليل قاطع است نمىتوانى چنين كرد . شك نيست دانشمندانى كه بيغرض هستند وقتى قوانين و نظم هستى را كشف ميكنند ، از شدت فروتنى در مقابل عظمت خداوند سر فرود مىآورند . « إِنَّما يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ » « 1 » و اين در صورتى است كه براى ديدن اين مناظر حيرت‌آور عقل خود را به كار اندازند و گرنه اگر اكتفا به همين انديشه‌هاى جامد و اكتشافات جعلى كنند همانجا كه هستند باقى خواهند ماند عقيده‌شان عوض نخواهد شد . « وَ ما تُغْنِي الْآياتُ وَ النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ » « 2 » اگر گفته‌هاى « گاگارين » نخستين انسان كيهان‌نورد را در نظر بگيريم كه پس از مراجعت به زمين به خبرنگاران گفت : من از ديدن اينكه زمين در فضا مانند يك كره آويزان است حيرت كردم و از آن منظره جالب لذت بردم و از خود پرسيدم چه كسى آن را نگاهداشته است ؟ شك نيست كه در آنجا نگاهدارنده‌اى هست امّا اگر انسانى كه اين منظره را مىبيند آن را به چشم خرد بنگرد مىپذيرد . كه « إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ أَنْ تَزُولا وَ لَئِنْ زالَتا إِنْ أَمْسَكَهُما مِنْ أَحَدٍ

--> ( 1 ) - از خدا فقط عارفان به حق مىترسند . فاطر - 28 ( 2 ) - نشانه‌ها و بيم دادنها به حال كسانى كه پذيرش نداشته باشند فايدئى نمىرساند . يونس - 101